Fecha de Efectividad: Abril 2023

Para ayudarle a informarse, le proveemos esta política que explica nuestras prácticas de información y las selecciones que puede hacer sobre la recopilación y el uso de la información que envíe; o recopilamos información en línea a través de 1) nuestro sitio web www.tolic.com, nuestros sitios web móviles y otras aplicaciones (el “Sitio”), y 2) nuestros servicios y herramientas de inscripción fuera de línea, incluyendo centros de llamadas, herramientas de inscripción fuera de línea, encuestas y otras aplicaciones (“Servicios Fuera de Línea”). El Sitio y los Servicios Fuera de Línea se denominan colectivamente en esta política como los “Servicios”. Los Servicios son propiedad y son operados por Trans-Oceanic Life Insurance Company (TOLIC) y Trans-Oceanic Life Insurance Company of America (TOLICA).

Alcance y Consentimiento

Cuando utiliza nuestros Servicios, usted está contratando con Trans-Oceanic Life Insurance Company (TOLIC), o con Trans-Oceanic Life Insurance Company of America (TOLICA). Al usar nuestros Servicios, usted consiente expresamente a nuestra recopilación, uso, divulgación y retención de su información personal, según se define en esta Política de Privacidad.

Información Que Recopilamos

Información de Registro, Inscripción y Cuenta:

Puede navegar por el Sitio sin decirnos quién ni revelar ninguna información personal sobre usted (ej., nombre, nombre de usuario, contraseña, PIN, dirección de correo electrónico, dirección física, número de Seguro Social, número de póliza, información financiera, número de teléfono, número de teléfono móvil, mensajes de texto o correo electrónico, información médica y de salud, audio, información de su familia e hijos, fecha de nacimiento y fotos). Si se registra para obtener una cuenta con nosotros, o se inscribe en línea o a través de un centro de llamadas, usted elige proveernos su información personal y no es anónimo para nosotros. Cuando registra una cuenta, se inscribe en línea o a través de un centro de llamadas, crea un perfil, compra Servicios, descarga una aplicación móvil o aplica para, solicita o interactúa con nuestros Servicios en nuestro Sitio o a través de otro sistema de inscripción, usted puede proveernos con su información personal. La información personal solo se asocia con su cuenta/perfil en el Sitio cuando usted inicia sesión como un usuario registrado. La información personal también se recopila a través de los Servicios Fuera de Línea cuando nos la provea, como las solicitudes enviadas por usted o en su nombre, información sobre sus otras transacciones con nosotros y los exámenes y pruebas médicas que realiza en relación con su solicitud o política.

Cierta información es recopilada por la mayoría de los navegadores o automáticamente a través de su dispositivo, como su dirección de Control de Acceso a Medios (MAC, por sus siglas en inglés), dirección de protocolo de internet (IP, por sus siglas en inglés), tipo de computadora, nombre y versión del sistema operativo, fabricante y modelo del dispositivo, idioma, tipo y versión del navegador de internet, y datos de uso y clica del navegador. Podemos utilizar esta información para fines tales como analizar el uso y la interacción con nuestro Sitio y Servicios, detector fraudes y diagnosticar problemas del servidor.

Información de Carrera Profesional:

Nuestra sección de Carreras del Sitio le da la oportunidad de enviar su resume para buscar y solicitar empleos. TOLIC y TOLICA es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Además, cuando solicita un trabajo o nos autoriza a obtener informes sobre usted (ej., verificación de antecedentes penales), recopilaremos información personal y no personal (ej., nombre, dirección, número de teléfono, currículum, historial de empleo, información de referencia, compensación, historial de compensación, educación, número de seguro social, etcétera).

Información de Reclamos:

Puede proveernos su información personal cuando envíe un reclamo, o cuando realice cambios, verifique o actualice su reclamo.

Información para Responder a Sus Solicitudes:

Puede proveernos su información personal para que podamos responder a sus solicitudes de información, revisar o procesar su solicitud, y enviarle boletines informativos y otras comunicaciones. Los detalles de cómo puede usted optar por no recibir nuestras Comunicaciones se detallan en la sección Avisos de Información que Compartimos de Conformidad con las Leyes Estatales y Federales.

Información de Redes Sociales:

Podemos ofrecer servicios de inicio de sesión que le permitan utilizar credenciales de inicio de sesión de terceros para acceder al Sitio. También, Podemos ofrecer Servicios que le permitan compartir información con sitios web de redes sociales de terceros como Facebook, Google, Twitter y otros.

Cuando usted vincula su cuenta o interactúa con nuestro Sitio a través de sitios de terceros, comprende que puede permitirnos tener acceso continuo a cierta información almacenada en esos sitios de redes sociales (ej., su perfil público, lista de amigos, personas que sigue o lo siguen, su dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, historial laboral, historial educativo, intereses, ciudad actual, opiniones religiosas y políticas, sitio web, descripción personal, “me gusta”, cumpleaños de sus amigos, historiales educativos de ellos, descripción personal de ellos, y sus “me gusta”. Podemos recibir cierta información sobre usted que se almacena en sitios de redes sociales si otros usuarios de esos sitios nos dan acceso a sus perfiles y usted es uno de sus amigos o conexiones dependiendo de su configuración en esos sitios de redes sociales de terceros. También, Podemos recibir otra información de su interacción con nuestro Sitio (ej., contenido visto e información sobre nuestros anuncios dentro del contenido que se le ha mostrado o en el que puede haber hecho clic, etc.). La información a la que tenemos acceso de los sitios web de redes sociales de terceros varía según el sitio web y está controlada por su configuración de privacidad en ese sitio web y por su consentimiento. La información se puede transmitir a los proveedores de análisis y socios publicitarios a través de cookies y tecnologías de seguimiento. Consulte nuestra página de Política de Cookies y Tecnologías de Seguimiento para obtener más información, incluyendo sus selecciones en relación con estas tecnologías. Al asociar una cuenta administrada por un tercero con su cuenta con TOLIC/TOLICA y autorizarnos a tener acceso a esta información, usted acepta que Podemos recopilar, usar y almacenar información de estos sitios web de acuerdo con esta Política de Privacidad.

Información de Vídeo:

Usted acepta que podemos recopilar y compartir su visualización de vídeos con, u obtener información sobre su visualización de video de, proveedores de servicios analíticos, socios publicitarios y sitios de redes sociales de terceros durante dos años a hasta que retire su consentimiento.

Información de Encuestas:

Usted acepta que podemos recopilar y compartir su información demográfica (incluyendo ciudad, estado, y fecha de Nacimiento), el número de reclamo, la información del titular de la póliza, la información de contrato y otra información que usted pueda proveer para realizar la encuesta a los titulares de pólizas.

Información Sobre Otros:

Los empleadores, corredores de beneficios y representantes autorizados, y sus designados pueden optar por enviar solicitudes para otras personas, ya sea en el Sitio o a través de un afiliado o proveedor nuestro. Las solicitudes para nuestros productos y servicios pueden contener información personal de los solicitantes. Al enviarnos información en nombre de otra persona, usted declara y confirma que ha obtenido el consentimiento de ellos para hacerlo.

Información de Otras Fuentes o Combinadas por Nosotros:

La información sobre usted que recopilamos puede combinarse con información que recibimos de otras fuentes y de registros externos que hemos adquirido de acuerdo con la ley (ej., información demográfica, información de navegación, y/o información adicional de contacto). Si usted es titular de una póliza, la información personal que provea en los Sitios puede combinarse con cierta otra información que hayamos recopilado sobre usted a través de nuestros procedimientos de solicitud/administración de pólizas. Al revisar solicitudes, pólizas, reclamos o realizar nuestros Servicios, podemos recopilar información adicional de usted u otros, como de otras compañías de seguros, agencias de informes del consumidor y agencias de crédito, según lo permita la Ley de Informes de Crédito Justos, registros públicos, bases de datos públicas, agencias gubernamentales, cámaras de compensación de información y otros terceros. Además, usted habrá recibido un Aviso de Privacidad de nosotros explicando cómo protegemos la privacidad y seguridad de la información que usted provea y que es recopilada por nosotros (consulte el Avisos de Información que Compartimos de Conformidad con las Leyes Estatales y Federales).

Información Móvil:

Podemos recopilar información adicional de usted si accede a nuestro Sitio a través de un dispositivo móvil (ej., su identificador único de dispositivo, ubicación o GPS/ubicación geográfica).

Información de Uso Técnico:

Cuando visita nuestro Sitio, recopilamos información de uso, enviada a nosotros por su computadora, móvil, u otro dispositivo de acceso, que nos indica cómo está usted utilizando el Sitio. Utilizamos tecnologías de seguimiento que incluyen cookies, cookies almacenadas en HTML-5, balizas web/GIFs, guiones incrustados y E-Tags/navegadores de cache para recopilar información de uso.

También, recopilamos información de contraseña suya cuando usted inicia sesión en nuestros Servicios, así como información de computadora y/o conexión. Durante algunas visitas, podemos usar herramientas de software para medir y recopilar información de sesión, páginas visitadas, incluyendo los tiempos de respuesta de la página, archivos descargados, errores de descarga, tiempo dedicado a ciertas páginas, información de interacción de la página, aplicaciones utilizadas, tipo de navegador, proveedor de servicios de internet del usuario (ISP, por sus siglas en inglés) y sistema operativo de la computadora del usuario.

Nuestro objetivo es recopilar y utilizar únicamente la información que creemos necesaria para nuestros fines comerciales legítimos, con el fin de comprender mejor sus interese y mejorar los Servicios. Para obtener más información sobre cómo utilizamos las tecnologías de seguimiento y las cookies, consulte nuestra Política de Privacidad y/o nuestra Política de Cookies y Tecnologías de Seguimiento.

Información de Geolocalización:

Cuando visita el Sitio, podemos recopilar información de geolocalización para proveer ciertos servicios basados en la ubicación que usted solicite (ej., mapas) o cualquiera de las razones establecidas en la Sección 3 de esta Política de Privacidad. Podemos divulgar los datos de geolocalización de la manera establecida en la Política de Privacidad.

Información de Centro de Llamadas:

Cuando se comunica con nuestro Centro de Llamadas, podemos recopilar su nombre, su ID de cuenta y otra información que usted provee para que podamos ayudarlo.

Usos y Retención de Información

Proveer Nuestros Servicios:

Utilizamos la información recopilada para 1) responder a sus solicitudes; 2) permitirle administrar sus pólizas y reclamos; 3) permitirnos atender sus pólizas y administrar sus reclamos; 4) darle información sobre su cuenta; 5) proveer servicio al cliente (ej., para resolver disputas, problemas con su cuenta/perfil o los Servicios); 6) personalizar su experiencia proveyéndole información y contenido sobre nuestros productos y servicios que creemos que pueden ser de su interés; 7) operar nuestras promociones; 8) gestionar, administrar, y mejorar nuestras operaciones y Servicios, incluyendo los Servicios a través de empleadores, corredores, agentes y sistemas de inscripción; 9) realizar encuestas; 10) permitirle utilizar nuestras tecnologías en línea; y 11) proveerle una experiencia segura, eficiente y personalizada.

Analizar y Agregar Información No Personal:

Utilizamos información agregada sobre nuestros usuarios e información no personal para administrar, analizar y mejorar los Servicios, y para el comportamiento del usuario y preparar informes agregados.

Prevenir el Fraude:

Utilizamos la información que recopilamos para prevenir, detector, mitigar, e investigar fraudes, violaciones de seguridad, actividades potencialmente prohibidas o ilegales, y hacer cumplir nuestros Términos de Uso.

Comunicarnos con Usted:

Utilizamos su información para comunicarnos con usted por correo postal de E.E.U.U., teléfono, correo electrónico, mensaje de texto y otros medios para mantener los Servicios y su cuenta, para cumplir con sus preferencias de comunicación establecidas, para proveer otros servicios solicitados por usted (como se describe en el momento en que recopilamos su información), para enviarle Comunicaciones de mercadeo, para responder a solicitudes relacionadas con la contratación de corredores, agentes y clientes, o contactarlo para otros fines autorizados por la ley.

Datos Móviles:

Cuando accede al Sitio en un dispositivo móvil, podemos utilizar la información recopilada para cualquier propósito establecido en esta Política de Privacidad. Por ejemplo, podemos utilizar esta información para proveerle servicios basados en la ubicación y otro contenido personalizado.

Conservamos la información durante el tiempo que sea necesario y relevante para nuestras operaciones, incluyendo el servicio de su cuenta. Usted acepta que conservemos sus datos de seguimiento de visualización de videos durante el tiempo permitido por la ley aplicable – hasta un año después de cerrar su cuenta o retirar su consentimiento para el seguimiento.

Divulgación

La información recopilada a través de los Servicios puede compartirse con:

Nuestra Familia Corporativa:

Podemos compartir la información que recopilamos sobre usted con la familia corporativa de TOLIC/TOLICA, incluyendo nuestros afiliados y proveedores de terceros. La información puede divulgarse para: 1) proveer contenido conjunto y nuestros servicios (ej., registro, transacciones, suscripción, establecimiento de tarifas, análisis y atención al cliente); 2) ayudar a detectar y prevenir actos potencialmente ilegales, violaciones de nuestras políticas, fraude y/o violaciones de seguridad de datos; y 3) guiar decisiones sobre nuestros productos, sitios, aplicaciones, servicios, herramientas y comunicaciones o los de un tercero. Los miembros de nuestra familia corporative utilizarán esta información para enviarle Comunicaciones, incluyendo comunicaciones de mercadeo, y usted tendrá la oportunidad de optar por no participar en las comunicaciones por correo electrónico o como se explica en la Política de Privacidad.

Proveedores de Servicios y Otros Terceros:

Podemos divulgar su información a proveedores de servicios bajo contrato que ayudan con nuestras operaciones comerciales y Servicios (tales como, pero no limitados a, centros de llamadas, servicios de inscripción de aplicaciones y beneficios, reclamos de titulares de pólizas, procesadores y ajustadores, proveedores de encuestas, investigaciones de fraude, publicidad, software y hardware informático, análisis y operaciones del sitio). Requerimos que estos terceros no divulguen su información personal a ningún otro tercero no la utilicen para ningún otro propósito.

Otras Entidades con Su Consentimiento:

Otros terceros a los que usted nos solicita explícitamente que enviemos su información (o sobre los que se le notifica explícitamente y usted da su consentimiento al utilizar un servicio específico). Es posible que tenga la oportunidad de expresar interés o registrarse para otros servicios. Si lo hace, proveeremos información sobre usted a esos terceros, o grupos que trabajen en nombre de esos terceros, para implementar su solicitud.

Implementación Legal, Regulatorio y de la Ley:

La implementación de la ley, las agencias gubernamentales, o los terceros autorizados incluyen, pero no se limitan a inspecciones, revisiones y aquellos en respuesta a una solicitud verificada relacionada con una investigación criminal o presunta actividad ilegal o cualquier otra actividad que pueda exponernos a nosotros, a usted o a cualquier otro usuario a responsabilidad legal. En este sentido, podemos compartir su información con terceros en respuesta a una citación, orden judicial, orden de registro, otro proceso legar y/o a otros según lo exija o permita la ley. En tales casos, podemos divulgar información relevante y necesaria para la inspección, investigación o consulta, como nombre, ciudad, estado, código postal, número de teléfono, dirección de correo electrónico, historial de identificación de usuario, dirección IP, quejas de fraude y cualquier otra cosa que podamos considerar relevante para la investigación. Según corresponda, también podemos divulgar información a personas identificadas en nuestros registros que tienen un interés legal o legítimo en su póliza, como hipotecarios, arrendadores o prestadores.

Cambio de Control – Nuevos Dueños:

Podemos compartir su información con otras entidades comerciales, en cao de que planeemos fusionarnos o ser adquiridos por esa entidad comercial. En caso de que ocurra tal combinación, haremos todos los esfuerzos razonables para solicitar que la nueva entidad combinada siga esta Política de Privacidad con respecto a su información personal. Si su información personal se utilizara de manera contraria a esta política, solicitaríamos que el nuevo dueño le provea con un aviso previo.

Empresas en la Industria de Aplicaciones Móviles:

Si accede a los Servicios a través de un dispositivo móvil, podemos también compartir su información con portadores, sistemas operativos y plataformas.

Información que Usted Comparte a través de los Servicios:

Cuando interactúa con nuestro Sitio a través de sitios de redes sociales, plugins u otras aplicaciones, dependiendo de su configuración de privacidad, esta información puede hacerse pública en el Internet. No podemos evitar ni controlar el uso posterior de esta información. Usted puede controlar qué datos comparte a través de la configuración de privacidad disponible en algunos sitios de redes sociales. Consulte las políticas de privacidad y términos de uso de esos sitios de terceros para obtener más información sobre sus prácticas de privacidad, las cuales no controlamos.

Avisos de Información que Compartimos de Conformidad con las Leyes Estatales y Federales:

Bajo varias leyes estatales y la Ley Gramm-Leach-Bliley, las aseguradoras y los representantes autorizados deben describir sus prácticas de información además de proveer un Aviso de Prácticas de Privacidad HIPAA.

Seleccione su aviso o formulario apropiado a continuación:

Florida y Puerto Rico – English | Español

Formulario de Exclusión Voluntaria de Mercadeo de Afiliados – English | Español

Aviso de Prácticas de Privacidad HIPAA

La Regla de Privacidad de la Ley e Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés) otorga a los individuos el derecho de recibir un aviso que describa 1) cómo su información de salud individual, información personal y otra información de salud protegida (PHI, por sus siglas en inglés) puede ser usada y/o divulgada; 2) sus derechos de privacidad respecto a su PHI (incluyendo su derecho a acceder a su PHI y otros derechos); y 3) nuestras obligaciones con respecto a esa información. TOLIC/TOLICA está totalmente comprometido con su cumplimiento de las Reglas de HIPAA, incluyendo la Regla de Privacidad, para salvaguardar la PHI.

Para nuestras pólizas de seguro cubiertas por HIPAA, TOLIC/TOLICA tiene el mandato federal de enviar un aviso (Aviso de Prácticas de Privacidad) a sus asegurados y de publicar el aviso en su sitio web. Usted debe tener en cuenta que la ley de su estado puede proveerle derechos adicionales de acceso y enmienda, los cuales difieren de los otorgados por HIPAA. Si desea información adicional sobre la recopilación y divulgación del PHI y sus derechos bajo la ley estatal para acceder y modificar dicha información, se le proveerá cuando usted lo pida. Favor envíe su solicitud por correo electrónico a servicioalcliente@tolic.com

Sus Selecciones

Si usted es un cliente, puede optar por no recibir nuestras notificaciones siguiendo las instrucciones dentro de los avisos o enviando por correo electrónico su solicitud de exclusión a servicioalcliente@tolic.com. No puede optar por no recibir correos electrónicos administrativos (por ejemplo, correos electrónicos sobre sus transacciones o cambios de póliza) para su cuenta registrada. También, puede optar por no recibir nuestros materiales de mercadeo llamándonos al 1.800.981.8662 o descargando y completando el Formulario de Exclusión de Mercadeo de Afiliados. Para más información, consulte “Optar por Exclusión de Compartir Información” en la Política de Privacidad del Cliente de GLBA. Puede optar por no recibir comunicaciones expresándonos sus preferencias a través de uno de los mecanismos descritos en la sección Contáctenos a continuación.

Cookies y Tecnologías de Seguimiento

Cuando visita el Sitio, nosotros y nuestros socios comerciales podemos usar cookies y otras tecnologías de seguimiento para una variedad de propósitos, y para mejorar su experiencia en línea, por ejemplo, recordando su estado de inicio de sesión y preferencias de visualización de un uso anterior de nuestro Sitio, para cuando usted regrese más tarde al Sitio.

Algunas cosas importantes adicionales que usted debe saber sobre nuestro uso de tecnologías de seguimiento (ej., cookies tecnologías almacenadas en HTML-5):

Ofrecemos ciertas funciones que están disponibles solo mediante el uso de tecnologías de seguimiento.

Utilizamos tecnologías de seguimiento persistente y de sesión. Las tecnologías de seguimiento (ej., cookies) pueden ser persistentes (i.e., permanecen en su computadora hasta que usted las elimine) o temporales (i.e., duran solo hasta que usted cierre su navegador).

Usted es siempre libre de rechazar las tecnologías de seguimiento si su navegador lo permie, aunque hacerlo puede interferir con su uso del Sitio. Consulte la sección de ayuda de su navegador, las extensiones del navegador, o aplicaciones instaladas por instrucciones sobre cómo bloquear, eliminar, o deshabilitar las tecnologías de seguimiento como las cookies.

Utilizamos tecnologías de seguimiento con su consentimiento previo, obtenido a través de su uso de este Sitio.

Codificamos y protegemos las tecnologías de seguimiento que establecemos, para que solo nosotros podamos interpretar la información almacenada en ellas.

Usted puede encontrarse con tecnologías de seguimiento y/o cookies de nuestros proveedores de servicios de terceros que hemos permitido en nuestro Sitio que nos ayudan con varios aspectos de las operaciones y servicios de nuestro Sitio, como Google Analytics.

También, puede encontrarse con tecnologías de seguimiento de terceros en ciertas páginas de los sitios web que nosotros no controlamos y no autorizamos. (Por ejemplo, si usted ve una página web creada por otro usuario del servicio, puede hacer una cookie colocada por esa página web.).

Podemos dirigir y rastrear los videos que usted ve en el Sitio. Usted consiente a que rastreemos su visualización de videos a través del Sitio o de redes sociales de terceros por hasta dos años, o según lo que permita la ley, o hasta que se retire el consentimiento.

Para más información sobre el uso de cookies y tecnología similar en nuestro Sitio, favor consulte esta Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies y Tecnologías de Seguimiento.

Acceso, Revisión y Modificación de su Información Personal

Los miembros registrados o asegurados pueden revisar y cambiar la información personal en cualquier momento accediendo a sus cuentas en el Sitio. También, puede llamar al 1.800.981.8662 para hacer cambios en su información personal o en su póliza. Debe actualizar su información personal de inmediato si esta cambia o se vuelve inexacta. Podemos retener cierta información de cuentas cerradas para que podamos cumplir con la ley, prevenir el fraude, ayudar con investigaciones, resolver disputas, analizar o solucionar problemas de programas, hacer cumplir nuestros términos de Uso, administrar y gestionar nuestras operaciones, cumplir con los requisitos legales o normativos, o tomar otras medidas permitidas por la ley. Asimismo, si su membresía es cancelada o suspendida, Podemos mantener alguna información para evitar el re registro.

Grupos Terceros

Nuestro Sitio puede contener enlaces a otros sitios web de terceros, o ellos pueden proveer servicios en nuestros Sitios. No nos hacemos responsables por las prácticas de privacidad ni del contenido de estos terceros. Consulte las políticas de privacidad de estos sitios de terceros para saber cómo ellos recopilan y utilizan su información.

Seguridad

Almacenamos y procesamos su información en nuestros servidores ubicados en los Estados Unidos. Mantenemos medidas de seguridad técnicas, físicas y administrativas diseñadas para proteger la seguridad de su información personal contra pérdida, mal uso, acceso no autorizado, divulgación o alteración. Algunas de las medidas de seguridad que utilizamos son firewalls, cifrado de datos, controles de acceso físico a nuestros centros de datos y controles de autorización de acceso a la información. Es su responsabilidad asegurarse que su información personal sea precisa y que su(s) contraseña(s) y la información de registro de la cuenta estén seguras y no se compartan con terceros. Además, como recordatorio, el internet y correo electrónico generalmente no siempre son seguros y no deben utilizarse para enviar información personal sensible como su SSN, fecha de nacimiento o información financiera. Los correos electrónicos también pueden ser interceptados y/o leídos por destinatarios no deseados. Si usted elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, para contactarnos de una manera más segura y, si corresponde, debe iniciar sesión en su cuenta de TOLIC/TOLICA en el Sitio, que cuenta con medidas de seguridad adicionales.

Privacidad de los Niños

El Sitio es un sitio de audiencia general y no está dirigido a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas información personal a través de nuestros Servicios de los usuarios de este grupo de edad.

Transferencia Internacional

Nuestros sistemas informáticos están actualmente basados en los Estados Unidos, y su información personal puede ser procesada en E.E.U.U., donde la protección de datos y regulaciones de privacidad pueden no ofrecer el mismo nivel de protección que en otras partes del mundo, como la Unión Europea. Si usted crea una cuenta/perfil, consiente a la recopilación y/o el procesamiento en los Estados Unidos de su información personal y a las tecnologías de seguimiento/cookies según se describe en esta Política de Privacidad.

Notificación Sobre Actualizaciones

De vez en cuando, podemos actualizar esta Política de Privacidad. Usted acepta que podemos notificarle sobre cambios materiales en la forma en que tratamos la información personal colocando un aviso en el Sitio. Usted debe consulta el Sitio con frecuencia para ver si hay actualizaciones.

Contáctenos

Si sus preguntas no se responden en línea, a través de esta Política o en nuestro sitio web, puede contactarnos en línea, o contactarnos de la siguiente manera:

Dirección Física TOLIC
121 Calle O’Neill
San Juan, Puerto Rico 00918
1.787.620.2700

Dirección Postal y de Correo Electrónico TOLIC

P.O. Box 363467

San Juan, PR 00936-3467

servicioalcliente@tolic.com

1.800.981.8662

Dirección Física TOLIC OF AMERICA
8240 Exchange Drive

Suites Cloud 1

Orlando, FL 32809

1.407.664.1703

Dirección Postal y de Correo Electrónico TOLIC OF AMERICA

P.O. Box 691628

Orlando, FL 32809

customerservice@tolic.com

1.800.981.8662